Quin Soy
Dr. José Eduardo Flores
Traductor e intérprete profesional especializado en la combinación lingüística español–italiano.
Hablante nativo de español y profesional con una amplia trayectoria en Italia, ofrezco traducciones oficiales, juradas y especializadas, con experiencia en documentación legal, administrativa y eclesiástica.
Estoy inscrito en el Registro de Traductores e Intérpretes de la Cámara de Comercio de Roma.
Mi actividad profesional se caracteriza por la precisión, la confidencialidad y la atención personalizada, garantizando un servicio serio y fiable en cada traducción y trámite.
Mi misión
Mi misión es acompañar a la comunidad latinoamericana en Roma y en toda Italia a superar las barreras lingüísticas y burocráticas con seguridad, claridad y profesionalidad.
Como traductor e intérprete profesional español–italiano y traductor certificado, ofrezco traducciones oficiales y juradas, legalizaciones e interpretación profesional, prestando especial atención a la precisión, la confidencialidad y a cada detalle del documento.
Soy hablante nativo de español y estoy inscrito en el Registro de Traductores e Intérpretes de la Cámara de Comercio de Roma, lo que me permite ofrecer un servicio profesional y fiable, adaptado a las necesidades de cada cliente y a los requisitos de los trámites en Italia.
Mi objetivo es acompañar a cada persona con seriedad, disponibilidad y trato humano, proporcionando un apoyo claro y concreto en momentos importantes de la vida personal, profesional y administrativa.
Porque una traducción no es solo una cuestión de palabras: es también una cuestión de confianza, responsabilidad y precisión.
Esperiencia Profesional
Desde hace más de diez años, traduzco documentos oficiales con precisión, confidencialidad y atención al detalle, ofreciendo un servicio profesional y fiable, adaptado a los requisitos legales y administrativos vigentes en Italia.
Especializado en traducciones juradas y certificadas.
Funciones
Traductor Jurado
Idiomas: español e italiano
2020 - Presente
Traducciones oficiales español–italiano para particulares y empresas.
Interprete
Idiomas: español e italiano
2013 - Presente
Interpretación profesional en el ámbito legal y administrativo.
Opiniones de clientes
Descubre lo que mis clientes opinan sobre mi servicio.
Eduardo realizó la traducción de mis documentos de manera muy rápida y profesional. El trabajo fue impecable. Lo aprecio mucho. Sin duda volveré a contactarlo en el futuro. Muy recomendable.
Victoria B.
Dominio Lingüistico y cultural, calidad y profesionalismo.
Una persona excelente, responsable y puntual al momento de conseñar su trabajo, una persona de confianza.
Lilian G.
★★★★★
★★★★★
Muy profesional y dedicado a su trabajo. Le solicité información sobre una documentación burocrática y me proporcionó todos los detalles necesarios sobre cómo proceder. Una consultoría muy eficaz, no solo para las traducciones, sino también por sus recomendaciones y sugerencias sobre itinerarios turísticos en Roma y en Italia. ¡Muchas gracias!
Leonel M.
Un profesional a 360 grados. Inteligente, capaz pero sobre todo un buen ser humano. Lo recomiendo a ojos cerrados para quienes deseen contratar sus servicios.
Elizabeth M. J.
★★★★★
★★★★★
Tuve el placer de confiarle al Dr. Eduardo la traducción de mis documentos del español al italiano, y no podría haber elegido mejor. Un profesional serio y meticuloso, realizó un trabajo impecable, garantizando traducciones precisas y fieles al original. Su profesionalismo, puntualidad e integridad lo convierten en un traductor sumamente valioso. Recomendado para cualquiera que necesite un servicio fiable y de alta calidad en Roma.
★★★★★
Carlos S.
Eduardo nos apoyó en gran manera como traductor en Italia, conoce mucho de la cultura italiana, maneja bien el idioma incluso hasta términos médicos y es una persona de gran confianza. Lo recomiendo.
★★★★★
José P.
Inscríbete ahora
Recibe actualizaciones y ofertas exclusivas